Забавные значения: УПЫРЬ ЛИХОЙ

Что такое УПЫРЬ ЛИХОЙ? Я бы сказал, это немного странное оригинальное ругательство, с небольшим украинско-белорусско-древнерусским уклоном.

Упырь – распространённое обзывательство. Лихой – куда как менее. В значении “больной”. Но вот сочетание я ни разу не слышал, чтоб применяли. Даже бойкие на язык родственники с одного городка центра Украины.

Как должен выглядеть человек, чтобы его можно было так обозвать? Я бы представил себе его так. Из к\ф “Вий”.

Лихой-лихой упырюга.nechist

Но на самом деле… На самом деле, Упырь Лихой – это первый известный древнерусский писец, священник XI века, живший в Новгороде. Новгородский поп.

Странно, было ли это уважительным именем? Если нет, то попов не любили уже тогда. Если да, то очень забавно, как поменялись значения слов и их коннотация за тысячу лет.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s